Roberval Bulgarelli, Consultor sobre equipamentos e instalações em atmosferas explosivas, avisa que foi publicada pela ABNT em 25/11/2025 a terceira edição da Norma Técnica Brasileira adotada ABNT NBR IEC 60079-11: Atmosferas explosivas – Parte 11: Proteção de equipamentos por segurança intrínseca (Ex “i”).
Esta Parte das Normas Técnicas Brasileiras da Série ABNT NBR IEC 60079 (Atmosferas explosivas) especifica os requisitos de fabricação e dos ensaios de equipamentos intrinsecamente seguros destinados à utilização em atmosferas explosivas e equipamentos associados, os quais se destinam à conexão com circuitos intrinsecamente seguros que entram nestas atmosferas, destinados à utilização em áreas classificadas de gases inflamáveis ou de poeiras combustíveis.
Este tipo de proteção “Ex” é aplicável a equipamentos de instrumentação, automação, telecomunicações e elétricos, cujos circuitos elétricos são incapazes, por eles próprios, de causar uma ignição da atmosfera explosiva que os envolve. Isto inclui equipamentos “Ex” que contenham circuitos que são intrinsecamente seguros somente sob determinadas condições, por exemplo, sob a alimentação de uma bateria, com a alimentação da rede removida.
Esta Norma também é aplicável aos equipamentos elétricos ou a partes de equipamentos elétricos localizados fora da atmosfera explosiva ou protegidos por algum outro tipo de proteção relacionado na ABNT NBR IEC 60079-0, nos casos em que a segurança intrínseca dos circuitos elétricos na atmosfera explosiva pode depender do projeto e da construção destes equipamentos elétricos “Ex” ou suas partes.Os circuitos elétricos expostos às atmosferas explosivas formadas por gases inflamáveis ou poeiras combustíveis são avaliados para utilização nestas atmosferas aplicando esta Norma.
Dentre as diversas mudanças técnicas mais significativas desta Edição 3.0 da ABNT NBR IEC 60079-11 (2025) em relação à Edição 2.0 anterior (2013) podem ser destacadas as seguintes:
– A tensão e a corrente máximas em regime permanente apresentam um risco de ignição por centelha diferente de um transiente. Um transiente é onde qualquer uma destas características (tensão ou corrente) é excedida. Portanto, estados estacionários e transientes necessitam ser considerados separadamente. O Anexo sobre os efeitos “transitórios” foi revisado
– Nos casos em que as distâncias de separação “reduzidas” dependam de um invólucro que proporcione proteção contra o ingresso de água e poeira IP54, e prensa-cabos, adaptadores de rosca ou elementos de vedação (bujões) sejam necessários para completar o invólucro, de forma a manter o grau de proteção (Código IP), estes componentes ou equipamentos necessitam estar de acordo também com os requisitos da Norma ABNT NBR IEC 60079-0 (Requisitos gerais para equipamentos “Ex”)
– Um requisito de inspeção de rotina foi adicionado para peças encapsuladas, para assegurar que a aplicação do composto de encapsulamento seja aceitável durante a fabricação
– Os requisitos de Temperatura de Operação Contínua (COT – Continuous Operating Temperature) representam uma modificação daqueles especificados na Norma ABNT NBR IEC 60079-0. Nos casos em que temperaturas superiores à COT são possíveis, não deve haver danos “internos ou externos”, enquanto na Edição 2 (anterior) da Norma ABNT NBR IEC 60079-11/2013, o requisito era que não houvesse nenhum dano “visível”
– Os fusíveis conectados à rede de alimentação podem ter uma capacidade de interrupção inferior a 1 500 A. No entanto, é necessário que os usuários finais e os instaladores sejam informados quando este for o caso e, portanto, é obrigatório incluir o valor da corrente máxima de interrupção esperada ou presumida, nas instruções do fabricante para os usuários
– Foram adicionados requisitos para “supercapacitores”
– Foram modificados os requisitos sobre vazamento de eletrólitos, ensaios de temperatura de superfície e ensaios sob camada de poeira, para acumuladores, baterias e supercapacitores, aumentando o número de amostras ensaiadas, e definindo a temperatura na qual os ensaios são realizados
– Foram alterados os ensaios de rotina para transformadores com enrolamentos primário e secundário em um circuito intrinsecamente seguro
Esta Norma Técnica Brasileira adotada foi elaborada e é mantida constantemente atualizada pelos membros participantes da Comissão de Estudo CE 003.031.004 do Subcomitê SCB 003.031 (Atmosferas explosivas) da ABNT/CB-003 (Eletricidade) / COBEI.
A Comissão de Estudo CE 003:031.004 do Subcomitê SCB-003.031 (Atmosferas explosivas) do COBEI, responsável pela elaboração e atualização desta Norma técnica brasileira adotada ABNT NBR IEC 60079-11, acompanhou todo o processo de atualização, comentários, revisão, votação, aprovação e publicação da respectiva Norma internacional da IEC 60079-11 Ed. 7.0. Esta Comissão de Estudo executou os devidos trabalhos de atualização da Norma ABNT NBR IEC 60079-11, de forma a manter a devida harmonização e equivalência em relação à Normalização Técnica Internacional do TC-31 da IEC, do qual o Brasil é um País do tipo “P” (Participante).
Seguindo a convergência normativa “Ex” mundial, as normas técnicas nacionais que servem de base para regulamentos técnicos de certificação de equipamentos elétricos e mecânicos “Ex” representam a adoção das Normas Técnicas internacionais das Séries IEC 60079 e ISO 80079, elaboradas pelo TC-31 da IEC. No Brasil, esta política normativa de adoção tem como base o documento ABNT DIRETIVA 3 – Adoção de documentos técnicos internacionais.
Mais informações sobre a Edição 3.0 da Norma ABNT NBR IEC 60079-11 estão disponíveis no Catálogo da ABNT.
